"na arte italiana do início do século XV, o ato amoroso continuava sendo representado à maneira antiga: debaixo das cobertas"
( as cortesãs do renascimento - lynne lawer)

Acesse aqui o livro de visitantes da exposição i modi.
Marque sua presença. Deixe seu comentário.

Os poemas da série i modi, de Oswaldo Martins, foram publicados originalmente no livro Minimalhas do alheio (Rio de Janeiro, 7Letras, 2002) e estão republicados no site TextoTerritorio de acordo com autorização do autor. Contato: osteixo@gmail.com

As gravuras de Giulio Romano e de De Waldeck e sonetos de Aretino são de domínio público. Para saber mais sobre o i modi, consulte o livro The sixteen pleasures. An erotic album of the italian renaissance, de Lynne Lawner. Tradução para o português: As cortesãs do renascimento / Lynne Lawner [tradução Monica Stahel]. - São Paulo: Martins Fontes, 1994 (1a. ed.).

José Paulo Paes lançou excelente tradução dos Sonetos Luxuriosos, de Pietro Aretino, pela Companhia das Letras, em 2000.

Caso o leitor esteja disposto a praticar a língua de Dante, pode fazer aqui download da Edição Eletrônica TextoTerritório (PDF) dos Sonetti Lussuriosi, com apresentação de Oswaldo Martins.